Technology is driving data democracy at a fast pace. Used wisely, it will give voice – and access – to small farmers and the poor around the world.